Dovolená za rohem a vy už zase přemýšlíte, jestli něco důležitého nezůstane doma? U cestování s dětmi je seznam věcí přirozeně delší než u běžné dovolené ve dvou. Kromě oblečení řešíte doklady, léky, hygienu, jídlo, hračky, věci na cestu i vybavení podle věku dítěte.
Dobrá zpráva je, že když si balení rozdělíte podle kategorií, půjde to mnohem snadněji. Připravili jsme praktický seznam věcí na dovolenou s dětmi – ať už cestujete s miminkem, batoletem nebo školákem.
Doklady si zařiďte včas
Stejně jako dospělí, také děti potřebují vlastní cestovní doklad. Pracovníci na letišti nebo na hranicích ho po vás mohou chtít předložit. Pro cestování do zahraničí se dětem vydává občanský průkaz nebo cestovní pas. Svůj doklad totožnosti potřebují i docela malé děti a kojenci.
Do některých evropských zemí dítěti stačí občanský průkaz, mimo Evropskou unii budete většinou potřebovat cestovní pas. Před cestou si vždy ověřte podmínky vstupu do konkrétní země, hlavně pokud cestujete mimo Evropu nebo s přestupem.
Žádost o doklad podejte včas. Počítejte s tím, že úřadům trvá 30 dnů, než doklad připraví. Pokud jste ve spěchu, můžete využít možnosti zkrácení procesu. Pas tak lze získat i do 5 pracovních dnů, nebo dokonce do 24 hodin, cena je ale vyšší. Dětský pas vydaný v běžné lhůtě stojí 100 Kč.
Pozor také na fotografii v dokladu. Děti rostou rychle a na dokladu musí být poznat. U malých dětí proto kontrolujte platnost i podobu na fotce raději dříve než pár dní před odjezdem.
Kromě cestovních dokladů doporučujeme pro děti zařídit i cestovní pojištění. U dětí se hodí hlavně pojištění léčebných výloh, odpovědnosti a případně také pojištění zavazadel.
Kdy se hodí souhlas druhého rodiče?
Pokud dítě cestuje jen s jedním rodičem, s prarodiči, školou nebo jiným doprovodem, může se hodit písemný souhlas zákonného zástupce. Některé země ho mohou vyžadovat, jinde vám může usnadnit kontrolu na hranicích nebo na letišti.
V souhlasu by mělo být uvedeno, kdo s dítětem cestuje, kam a v jakém termínu. Hodí se doplnit také číslo cestovního dokladu dítěte i doprovázející osoby. U menších dětí se doporučuje mít s sebou i kopii rodného listu.
Neznamená to, že souhlas budete potřebovat při každé běžné rodinné dovolené. Pokud ale dítě necestuje s oběma rodiči, je lepší si podmínky konkrétní země předem ověřit.
Výběr vhodného kufru
Než začnete balit, promyslete, do čeho věci uložíte. Jiný typ zavazadla se hodí pro miminko, kde většinu věcí stejně vezou rodiče, a jiný pro školáka, který už si chce část výbavy nést sám.
Pro menší děti je praktické mít jejich věci ve společném kufru s rodiči nebo v menším dětském kufru na kolečkách. Starší děti už mohou mít vlastní kufřík nebo batoh, kam si zabalí hračky, knížku, mikinu, láhev a drobnosti na cestu.
Při výběru zavazadla pro děti sledujte hlavně nízkou hmotnost, snadné ovládání koleček, pevné zipy a madla, přehledný vnitřní prostor a velikost odpovídající věku dítěte.
Co si sbalit na dovolenou s dětmi
Seznam věcí na dovolenou se s dětmi dokáže pěkně prodloužit. Myslete nejen na jejich pohodlí a bezpečí, ale i na to, jak je během dlouhé cesty zabavit. Hygienické potřeby se vyplatí vzít z domova, zejména přípravky, na které jste zvyklí. Nezapomeňte také na léky a lékárničku, protože děti jsou často samá odřenina, štípanec nebo bolavé bříško.
O věci malých dětí se většinou starají rodiče. O něco větší děti už ale mohou mít vlastní kufr nebo batůžek, do kterého si zabalí své hračky, knížku nebo plyšového kamaráda. Zjistěte, jak vybrat dětský kufr na kolečkách v našem článku.
Základní pravidlo zní: co budete potřebovat během cesty nebo první den po příjezdu, nedávejte hluboko do velkého kufru. Léky, doklady, náhradní oblečení, svačinu, pití, plenky nebo oblíbenou hračku mějte po ruce.
Co mít při cestě s dětmi vždy po ruce
Nejdůležitější věci nedávejte do odbaveného kufru ani na dno zavazadla. Při cestě autem, vlakem i letadlem se vyplatí mít jednu menší tašku nebo batoh, kam dáte vše potřebné na cestu.
- doklady a kartičky pojišťovny,
- letenky, rezervace a potvrzení k ubytování,
- základní léky a léky, které dítě pravidelně užívá,
- náhradní oblečení pro dítě, u miminek klidně i pro rodiče,
- vlhčené ubrousky a kapesníky,
- pleny nebo náhradní spodní prádlo,
- svačinu a pití,
- dudlík, lahvičku nebo dětskou výživu,
- oblíbenou hračku, knížku nebo omalovánky,
- nabíječku, powerbanku a případně sluchátka.
U letadla myslete také na to, že odbavené zavazadlo nemusí být hned po ruce. Věci, bez kterých se první hodiny neobejdete, patří do příručního zavazadla.
Cestování s miminky do 1 roku: na co nezapomenout?
Při cestování s miminkem je nejdůležitější pohodlí, hygiena a pravidelný režim. Nemusíte s sebou brát celou domácnost, ale některé věci se vyplatí mít vlastní, protože v zahraničí nemusíte sehnat stejnou značku plenek, výživy nebo kosmetiky.
- dostatek oblečení podle počasí,
- body, dupačky, pyžamo, ponožky a čepičku,
- náhradní oblečení na cestu,
- ochranu před sluncem – látkovou plenu do kočárku, slunečník, pokrývku hlavy nebo UV clonu,
- plenky, vlhčené ubrousky a přebalovací podložku,
- hygienické potřeby, zubní kartáček, hřeben a osušky,
- dětskou kosmetiku, krém na opruzeniny a opalovací krém s vysokým faktorem,
- léky, lékárničku a teploměr,
- dětskou výživu, mléko nebo kaše, pokud je používáte,
- lahvičky, dudlíky, lžičku a bryndák,
- kočárek, nosítko nebo šátek,
- cestovní postýlku, pokud ji neposkytuje ubytování,
- deku nebo velký šátek, na který můžete miminko položit,
- látkové pleny,
- chůvičku a nabíječku, případně baterie,
- hračky nebo oblíbeného usínáčka.
Při cestování s malým miminkem myslete na to, že se špatně adaptuje na změny teplot. Pozor si dejte hlavně na klimatizaci, přehřátí a přímé slunce. Přímé sluníčko dětské pokožce škodí, proto se vybavte spolehlivou ochranou a plánujte pobyt venku spíše ráno nebo později odpoledne.
Informujte se v ubytování, jestli vám půjčí postýlku. Nebývá to samozřejmostí. Pokud už děťátko nekojíte, myslete i na dostatek výživy alespoň na první dny. V zahraničí možná nenarazíte na produkty, na které je dítě zvyklé.
Cestování s batoletem: co s sebou zabalit
Checklist pro dovolenou s batoletem je podobný jako při cestování s miminkem, ale přibývá více věcí na zábavu, pohyb a bezpečnost. Batolata chtějí objevovat, běhat, hrát si a často mění náladu podle únavy, hladu nebo počasí.
I batole bychom měli chránit před přímým sluncem. Hodit se může dětský ministan na pláž, který poskytne stín. Některé mají dokonce zabudovaný malý bazének. Děti v tomto věku neustále vyhledávají stimuly, a proto jim s sebou zabalte dostatek drobných hraček a věcí na zabavení.
- dostatek oblečení a pohodlné boty,
- ochranu před sluncem – slunečník nebo mini stan, pokrývku hlavy a sluneční brýle,
- pleny nebo tréninkové kalhotky, pokud je ještě používáte,
- potřeby na přebalování,
- vlhčené ubrousky, nočník nebo redukci na WC podle potřeby,
- hygienické potřeby, zubní kartáček, hřeben a osušky,
- léky, lékárničku s teploměrem a dětské kosmetické přípravky,
- opalovací krém, krém na opruzeniny, šampon, sprchový gel nebo olejíček,
- dětskou výživu, kapsičky nebo oblíbené svačiny,
- cestovní postýlku, golfky nebo lehký kočárek,
- deku na pláž nebo do parku,
- dudlíky, lahvičku na pití, dětskou lžičku a bryndák,
- chůvičku a nabíječku, případně baterie,
- hračky a výbavičku na pláž, například bábovičky, lopatičky nebo kyblík,
- sáček na špinavé nebo mokré oblečení.
U batolat se vyplatí počítat s rezervou. Jedno tričko navíc často zachrání celý den. Na cestu přibalte i menší sáček na špinavé nebo mokré oblečení.

Co zabalit na dovolenou se staršími dětmi
Školkové děti a školáci už jsou samostatnější a některé věci si dokážou pohlídat sami. Zároveň je můžete do balení zapojit. Dítě si může připravit vlastní batůžek s hračkou, knížkou, mikinou nebo lahví na pití.
U starších dětí už bývá jednodušší některé věci v místě dokoupit, ale oblíbenou kosmetiku, léky, boty a funkční oblečení je lepší vzít z domova. Zejména u takto starých dětí, a co si budeme povídat, i u jejich rodičů, se často objevuje strach z létání. Zjistěte, co v takovém případě dělat v našem článku Jak se zbavit strachu z létání.
- dostatek oblečení a spodního prádla,
- trička s krátkým i dlouhým rukávem, mikinu a dlouhé kalhoty,
- kraťasy, šaty nebo sukni podle destinace,
- softshellovou bundu, lehkou bundu nebo pláštěnku,
- boty na ven i na ubytování, nezapomeňte na plnou obuv na výlety,
- ochranu proti slunci – pokrývku hlavy, sluneční brýle a opalovací krém s vysokým faktorem,
- pečující krém po opalování s panthenolem,
- léky, lékárničku, mastičku na štípance, náplasti, základní léky a teploměr,
- kosmetické přípravky, šampon, sprchový gel a hřeben,
- hygienické potřeby, zubní kartáček a osušky,
- plavecké pomůcky, pokud je dítě používá,
- deku nebo plážovou osušku,
- dvoje plavky, aby dítě nemuselo zůstávat dlouho v mokrém,
- hračky, knížku, karty nebo menší hru,
- vlastní batůžek, který bude dítě nosit na výlety,
- láhev na pití a krabičku na svačinu.
Starší děti ocení, když si mohou samy vybrat pár věcí, které si vezmou s sebou. Jen je dobré předem nastavit limit, aby se do kufru nedostal celý pokojíček. Pokud jedete pod stan nebo na delší pobyt v přírodě, mohou se starší děti těšit i na vlastní prostor ve větším stanu, kde si odpočinou během dne.

Co zabalit podle typu dovolené
Jiný seznam věcí budete potřebovat k moři, jiný na hory a jiný na poznávací dovolenou ve městě. Základ zůstává stejný, ale pár věcí se vyplatí přidat podle destinace.
Dovolená u moře
- plavky, ideálně dvoje,
- pokrývku hlavy a sluneční brýle,
- opalovací krém a krém po opalování,
- boty do vody podle destinace,
- plážovou osušku nebo deku,
- plavecké pomůcky,
- hračky do písku,
- lehké oblečení přes plavky,
- sáček na mokré věci.
Dovolená na horách nebo v přírodě
- pevné boty,
- funkční mikinu nebo bundu,
- pláštěnku,
- náhradní ponožky,
- čepici nebo nákrčník podle počasí,
- repelent,
- malou lékárničku do batohu,
- láhev na pití,
- svačinový box.
Poznávací dovolená ve městě
- pohodlné boty,
- menší batoh na celý den,
- láhev na pití,
- svačinu,
- lehkou mikinu nebo bundu,
- knihu, hru nebo sluchátka na přesuny,
- kopie dokladů nebo jejich fotku v telefonu rodiče.
Co zabalit dětem do letadla
Při cestování letadlem je důležité rozdělit věci na ty, které mohou jít do odbaveného kufru, a na ty, které musíte mít v příručním zavazadle. U dětí se vyplatí mít po ruce hlavně jídlo, pití, léky, náhradní oblečení a něco na zabavení.
- doklady a palubní vstupenky,
- náhradní oblečení,
- mikinu nebo lehkou deku kvůli klimatizaci,
- svačinu, kapsičku nebo dětskou výživu,
- láhev na pití,
- dudlík, bonbon nebo pití na vzlet a přistání,
- vlhčené ubrousky a kapesníky,
- pleny a přebalovací podložku,
- léky, které dítě potřebuje během cesty,
- oblíbeného plyšáka, knížku nebo hru,
- tablet nebo telefon se staženými pohádkami, pokud ho používáte,
- sluchátka vhodná pro dítě.
Tekutiny v příručním zavazadle mají běžně omezení, ale pro dětskou výživu, mléko a léky potřebné během cesty platí výjimky. Přesto je mějte připravené zvlášť, aby se daly snadno ukázat při bezpečnostní kontrole.
Pokud cestujete jen s příručním zavazadlem, podívejte se na batohy do letadla nebo tašky do letadla. U dětského batůžku myslete na to, aby nebyl zbytečně těžký.
Co se hodí při cestování autem
Cesta autem má výhodu v tom, že si můžete vzít více věcí a kdykoliv zastavit. Zároveň je ale dobré mít věci uspořádané tak, abyste nemuseli při každé pauze vyndávat polovinu kufru.
- doklady, kartičky pojištěnce a cestovní pojištění,
- pití a svačiny,
- vlhčené ubrousky, kapesníky a sáčky na odpadky,
- náhradní oblečení dostupné po ruce,
- deku nebo polštářek,
- hračky, knížky nebo audio pohádky,
- léky proti nevolnosti, pokud je dítě potřebuje,
- sluneční clony do auta,
- menší tašku na věci pro zastávky.
Na delší cestu plánujte pravidelné pauzy. Děti se potřebují protáhnout, najíst a změnit prostředí. I krátká zastávka může výrazně zlepšit náladu v autě.
Dětská lékárnička na dovolenou
Lékárničku přizpůsobte věku dítěte, destinaci a délce pobytu. Pokud dítě pravidelně užívá léky, vezměte je v dostatečném množství a mějte je raději v příručním zavazadle.
- léky, které dítě běžně užívá,
- léky na teplotu a bolest vhodné pro věk dítěte,
- teploměr,
- náplasti, obvaz a dezinfekci,
- gel nebo mast na štípance,
- repelent vhodný pro děti,
- přípravek na podrážděnou pokožku,
- kapky do nosu nebo mořskou vodu,
- léky na cestovní nevolnost, pokud je používáte,
- rehydratační roztok pro případ zažívacích potíží.
U léků vždy hlídejte dávkování podle věku a hmotnosti dítěte. Pokud jedete do exotické destinace nebo má dítě zdravotní potíže, poraďte se před cestou s pediatrem.
Jak si balení s dětmi zjednodušit
Balení na rodinnou dovolenou nemusí znamenat chaos po celém bytě. Pomůže jednoduchý systém.
- Pište si seznam podle kategorií: doklady, oblečení, hygiena, léky, jídlo, zábava.
- Balte oblečení po dnech nebo do menších organizérů.
- Věci na cestu dejte zvlášť do batohu nebo menší tašky.
- Každému dítěti připravte vlastní sáček nebo organizér na spodní prádlo a ponožky.
- Mokré a špinavé oblečení dávejte do samostatného sáčku.
- Nechte dítě vybrat jednu až dvě oblíbené hračky, ne celý pokoj.
Praktické jsou cestovní organizéry, menší tašky a batohy. Díky nim se v kufru lépe vyznáte a při příjezdu nemusíte všechno hned vybalovat.
Rychlý checklist: seznam věcí na dovolenou s dětmi
| Kategorie | Co zabalit |
|---|---|
| Doklady | pas nebo občanský průkaz dítěte, kartička pojišťovny, cestovní pojištění, rezervace, případně souhlas druhého rodiče |
| Oblečení | trička, kalhoty, kraťasy, mikina, bunda, pyžamo, spodní prádlo, ponožky, plavky |
| Obuv | pohodlné boty, sandály, boty k vodě, přezůvky na ubytování |
| Hygiena | zubní kartáček, pasta, hřeben, ručník, vlhčené ubrousky, pleny, dětská kosmetika |
| Lékárnička | léky, teploměr, náplasti, dezinfekce, repelent, přípravky na štípance, léky na teplotu |
| Jídlo a pití | svačina, láhev na pití, dětská výživa, kapsičky, lžička, bryndák |
| Zábava | hračky, plyšák, knížka, omalovánky, karty, tablet se staženými pohádkami |
| K moři | opalovací krém, klobouček, sluneční brýle, plážová osuška, hračky do písku, plavecké pomůcky |
Co raději nechat doma
Při balení s dětmi je lákavé vzít všechno „pro jistotu“. Jenže těžký kufr a přecpané auto vám cestu spíš zkomplikují. Některé věci se dají v případě potřeby dokoupit na místě.
Doma klidně nechte:
- příliš mnoho hraček,
- oblečení na každý možný scénář,
- velká balení kosmetiky,
- zbytečně těžké knížky,
- věci, které dítě doma skoro nepoužívá,
- drahé nebo křehké hračky, které by se mohly ztratit.
Výjimkou jsou léky, speciální výživa, oblíbený usínáček a věci, bez kterých dítě špatně zvládá usínání nebo změnu prostředí.
Shrnutí: co sbalit na dovolenou s dětmi
Seznam věcí na dovolenou s dětmi se vždy odvíjí od věku dítěte, typu dopravy a destinace. Miminko potřebuje hlavně hygienu, výživu a pohodlí. Batole ocení hračky, svačiny a dostatek náhradního oblečení. Starší děti už mohou mít vlastní batoh nebo kufr a část věcí si pohlídat samy.
Nejdůležitější věci mějte vždy po ruce: doklady, léky, náhradní oblečení, svačinu, pití a oblíbenou hračku. Před cestou si ověřte platnost dokladů, pravidla aerolinky a podmínky vstupu do cílové země.
Když si balení rozdělíte do menších kategorií a nenecháte všechno na poslední večer, bude cesta s dětmi mnohem klidnější. A o to jde na rodinné dovolené především.
